MAO by Jung Chang and Jon Halliday

BOOKS. A cold monster by trade and vocation that many of us thought that might have some claim to sympathy and legitimacy after all that had gone in that part of the world before.
After having read the book, the only thing that remains are his crimes. All the sympathy goes, deeply, to the Chinese of all sorts that had to live, and die, in his time, and under his terror.
800 pages of a well written and well researched biography with so many killings and betrayals of foes and honest followers alike. Only with his death can one rest of so much outrage. Dictatorships are all the same, but his was the worst.

Un frío monstruo de oficio y de vocación que muchos creímos que podía tener cierto derecho de legitimidad y de simpatía después de todo lo que había pasado en aquella parte del mundo antes.
Después de leer el libro, sólo quedan sus crímenes, y toda la simpatía, profunda, va para los chinos de todas clases que tuvieron que vivir, y morir, en su tiempo, y bajo su terror.
Solo después de 800 páginas de una biografía bien escrita y documentada, y con su muerte, se puede descansar de tantas muertes y traiciones, igual de enemigos que de honestos seguidores. Las dictaduras son todas iguales, pero la suya fue la peor de todas.