March 25, 2011

MAO by Jung Chang and Jon Halliday

BOOKS. A cold monster by trade and vocation that many of us thought that might have some claim to sympathy and legitimacy after all that had gone in that part of the world before.
After having read the book, the only thing that remains are his crimes. All the sympathy goes, deeply, to the Chinese of all sorts that had to live, and die, in his time, and under his terror.
800 pages of a well written and well researched biography with so many killings and betrayals of foes and honest followers alike. Only with his death can one rest of so much outrage.
Dictatorships are all the same, but his was the worst.
Un frío monstruo de oficio y de vocación que muchos creímos que podía tener cierto derecho de legitimidad y de simpatía después de todo lo que había pasado en aquella parte del mundo antes.
Después de leer el libro, sólo quedan sus crímenes, y toda la simpatía, profunda, va para los chinos de todas clases que tuvieron que vivir, y morir, en su tiempo, y bajo su terror.
Solo después de 800 páginas de una biografía bien escrita y documentada, y con su muerte, se puede descansar de tantas muertes y traiciones, igual de enemigos que de honestos seguidores. Las dictaduras son todas iguales, pero la suya fue la peor de todas.

5 comments:

  1. Mao, valiente hijo de puta ... Y su mujer, mucho peor. Lo que no entiendo de las dictaduras es que la gente no se rebele cuando es puteada de semejante manera; y más los chinos, que son tantos.

    ReplyDelete
  2. Maho Tse Tung es el mayor asesino del siglo XX, superando a Hitler, Staling o Pol Pot, sin embargo en China sigue siendo objeto de culto. Y en Europa, parece que sus crímenes siempre nos han pillado muy lejos. ¿Cuantos años durará la desinformación ?

    ReplyDelete
  3. Hope we can continue to learn from the tragic past!
    Great weekend to you~

    ReplyDelete
  4. I have always been fascinated with this aspect of Chinese history- I read Red China Blues and enjoyed it.
    I posted here:

    http://ladyofthearts.blogspot.com/2010/07/mao-zedong-or-tse-tung.html

    ReplyDelete
  5. Ren, thanks for the tip. I have read your post and will try to read the book too.

    ReplyDelete