September 7, 2015

KAYAKING KANSAS

J and N. It all started nearly by chance, like most great things. J wasn't good with sports - apart from being a good swimmer. We used to walk to the pool at the other side of the bay many weekends in winter. Then, as I had some kayaking experience - having kayaked years ago - we tented the boys with kayaking, during some holidays in Mexico and the like. So joining the boys in for some kayaking summer activities in San Sebastian seemed only like the right follow up thing to do - imposing it on the boys for summer without forcing anything too hard. And then J thrilled with the waves, never in fear of them, and joined the club for winter. 
The one in the picture was his first "trophy". Third out of probably four, if not less, but in real waters with real waves.
Then when dreaming about where he would like to go to High School (for a year) in the US, his wishes were: - Anywhere with waves! But, like most great things, unsuspected and unexpected, it happened to be Kansas. Well, he is already kayaking in Kansas, happy like fish in water.


Empezó todo casi de casualidad, como la mayoría de las grandes cosas. J no era muy bueno con los deportes - aparte de ser un buen nadador. Solíamos ir andando a la piscina, al otro lado de la bahía, muchos fines de semana de invierno. Luego, como yo tenía alguna experiencia de piragua - habiendo andando en piragua hace años - tentamos a los chicos con la piragua, en unas vacaciones en Méjico y así. Así que apuntar a los chicos en alguna actividad de piragua para el verano en SS parecía sólo lo siguiente que tocaba hacer - imponiéndolo para el verano sin realmente forzar nada demasiado. Entonces Juan se emocionó con las olas, sin miedo jamás ante ellas, y se enroló en el club para el invierno.
El de la fotografía fue su primer "trofeo". Tercero, probablemente de cuatro, si tantos, pero en aguas de verdad con olas de verdad.
Luego, cuando soñando acerca de dónde le gustaría ir al High School (por un año) en EEUU, sus deseos eran: - Cualquier sitio con olas! Pero como la mayoría de las grandes cosas, insospechada e inseperadamente, sucedió que fue Kansas. Bueno, J está ya "kayakeando" en Kansas, contento como pez en el agua.

No comments:

Post a Comment