June 1, 2011

HIGH NOON at La Concha

SAN SEBASTIAN. We do bring wooden racquets (palas) and place ourselves facing each other, barefoot on the sand under the sun. The ball must be in the air, hit from one contender to the other as hard as possible, and hit back. Again and again. Trying to keep it going from one side to the other, for as many times as both contenders are capable.
Then a swim in the sea, to cool down, a long deep in the blue, a shared lunch of pasta salad, and 10 minutes of laying down, drying under the warming sun with a piece of melting chocolate in the mouth before leaving the ground. The Season is on.
Llevamos palas de madera y nos colocamos uno frente al otro, descalzos sobre la arena, bajo el sol. La pelota tiene que estar en el aire, golpeada de un contendiente al otro tan fuerte como se pueda, y golpeada de vuelta. Y de nuevo otra vez. Tratando de mantenerla yendo de un lado al otro tantas veces como sea posible.
Luego un baño en el mar, para refrescarse, un chapuzón profundo, azul, una comida compartida de ensalada de pasta, y el placer de secarse, 10 minutos tumbados al sol, con una onza de chocolate fundiéndose en la boca antes de dejar el campo de batalla. Comienza la temporada.

13 comments:

  1. Those are the best days!. I'm a beach lover, sun worshiper, ocean swimmer,...so, I'm there...in my mind...I'm there.....

    ReplyDelete
  2. qué suerte, a mí aún me toca esperar un poco!!!

    ReplyDelete
  3. Hello:
    Sorry to say that we sit in the shade, we cannot swim and we cannot play ball games for toffee.Still, we should love to gaze out to sea.....can we be invited?!!!

    ReplyDelete
  4. A real summertime photo and a real summertime post!

    ReplyDelete
  5. Hi Pet,
    Mucha envidia del norte, ahora me daría un "cole" en la primera playa del Sardinero y jugaría unas palas, bueno y que delicia el bocadillo de tortilla... Que recuerdos!
    Enjoy!

    ReplyDelete
  6. Chocolate and sea salt...yum!

    ReplyDelete
  7. Mensch, manche haben es so gut! Neidisch bin ich nur ...

    ReplyDelete
  8. sea, chocolate and sun, that's great.

    ReplyDelete
  9. Me apunto a las palas y al chocolate, por supuesto. ¡ Nos vemos en La Concha !

    ReplyDelete
  10. Sounds like a charming life you have under the sun, Pet! Cheers to that!

    ReplyDelete
  11. This is a great photo, and summer should always be as you describe! Alas, I a work.

    ReplyDelete
  12. Tenías razón, ya me gusta un poquito más ;)

    ReplyDelete
  13. Sounds like the perfect day!

    Thank you for joining Post Of The Month Club! XOL

    ReplyDelete