December 27, 2011

ANNA MARIA, sets yourself free!

FLORIDA. After Disney we've spent a beach week in Anna Maria, the northernmost tip of Anna Maria Island, on the Gulf Coast of Florida. White sand, like flour, pale green water, bright colored painted, wooden, scattered houses. Pelicans and dolphins, a wooden fishing pier, grapefruits in our garden, huge palm trees, swims and long siestas, and lunch-breakfasts at Ginny's &Jane E's where you can buy the furniture that you're sitting at, if you want to. We found 6 rusty bicycles at our yellow house, a pleasure to ride them slowly and noisily to the beach. Melons and oranges are great too. A children's - and grow-up's - paradise.
The cousins had a great time together and we had a few bottles of wine too. And still a couple of days to go!







Después de Disney hemos pasado una semana de playa en Anna Maria, la punta más norte de Anna Maria Island, una isla en la costa del Golfo de Florida. Arena blanca, como harina, agua verde pálida, casas de madera pintadas en colores entre la vegetación. Pelícanos y delfines, un muelle de madera para pescar, pomelos en nuestro jardín, enormes palmeras, baños y largas siestas, y desayuno-comidas en Ginny's & Jane E's, donde puedes comprar los muebles en los que te sientas si quieres. Encontramos 6 bicicletas viejas en la casa, un placer montarse en ellas para ir despacio haciendo ruido a la playa. Los melones y las naranjas también ricos. Un paraíso para los niños - y también para los mayores.
Los primos han disfrutado juntos y nosotros nos hemos bebido alguna botella de vino también. Y aún nos quedan un par de días!

13 comments:

  1. That's not true!!!!

    :-)

    Greetings from misty and rainy Germany!

    ♥ Franka

    ReplyDelete
  2. ufff... y decias que os daria envidia en mi nuevo destino..despues de Navidades os cuento!!
    Disfrutar de Florida!! Happy new year!! Bss :)

    ReplyDelete
  3. Anna Maria sounds lovely. Disney....not so much. Too many kids and Goofy Ducks for me.
    It's snowing here. Bicycles are all put away. Happy New Year!

    ReplyDelete
  4. seems to be really a paradise... (but absolutely not made for me...)

    ReplyDelete
  5. trekking your lovely blog!!! thanks for sharing and keep posting! Happy New Year!

    cheers!
    ..TREK..

    ReplyDelete
  6. Happy New Year! Best wishes for you!

    ReplyDelete
  7. Happy New Year! It sounds like you have found a lovely way to ring in the new year

    ReplyDelete
  8. Dear Pet, looks like you are having a wonderful holiday with your family. The weather looks like the same we are having here in Melbourne...hot!!
    I wish you a fantastic new year
    love Judith. x

    ReplyDelete
  9. GRRRRR qué dientes más largos nos estáis poniendo!

    ReplyDelete