July 3, 2011

THE BEACH SEASON

SAN SEBASTIAN. The Zurriola beach is more authentic, more real, but I like La Concha beach too in weekdays in June, with low tide, and the end corner of Ondarreta, to swim from there to the island. I am not posting here any pictures of the little beach in the island - yes, there is a beach there too - but you'll have them if you keep loyal to Pencil and Box :-)
My favorite spot for a swim in San Sebastian is still this one though.













La playa de la Zurriola es como más auténtica, pero también me gusta La Concha entre semana en Junio, con la marea baja, y la última esquina de Ondarreta, para nadar desde allí a la isla. No he colgado aquí ninguna foto de la pequeña playa de la isla - sí, hay una playa allí también - pero las tendréis si seguís siendo leales a Pencil and Box :-)
Mi rincón favorito para un baño en San Sebastian sigue siendo éste sin embargo.

3 comments:

  1. au fait, tu ne nous as pas dit si tes garçons avaient atteint l'île à la nage?

    ReplyDelete
  2. Pas encore, on va l'essayer après notre vacances a Formentera. La vie se déroule trop doucement dans ce moment :-)
    ...que la vie se déroule toute seule elle-même comme même ...
    http://www.youtube.com/watch?v=DbfnJkVtloY

    ReplyDelete