October 1, 2010

SILENCE by Shusaku Endo

BOOKS.  It is the story of an idealistic Portuguese Jesuit priest in the 1640s. A great book, sombre, delicate and startlingly empathetic. Nearly mystic and a beautiful non-stop reading anyway. Translated from the Japanese by William Johnston.

Últimamente Agustín me deja muchos libros, la mayoría  buenos, pero este me ha fascinado. Es hasta una experiencia religiosa casi. No se si está traducido al español y cómo. En inglés se lee maravillosamente.

4 comments:

  1. Hola, Pet:
    este libro lo ha editado Edhasa en español, así que tras tu recomendación lo tengo en el ojo de mira y en cuanto pueda me haré con él. Estas joyas literarias no deben pasar de largo por nuestras vidas.
    Un abrazo

    ReplyDelete
  2. Hola Mery,
    Espero tus comentarios cuando lo leas, con lo bien que lo describes todo. Yo no soy nada místico aunque últimamente estoy en éxtasis y puede influir - pero los cristianos de los leones me parecen ya cuatro vanidosos con la boca llena de honestidad. Nunca me gustaron mucho, eh!

    ReplyDelete
  3. ¡Cuatro vanidosos! Pobrecitos, no creo que pensaran siquiera en la vanidad mientras los engullía el rey de la selva.
    (Con mucho gusto intercambiaremos impresiones una vez lo haya leído)
    Un abrazo

    ReplyDelete
  4. Ja, ja, y el pobre león hambriento qué, a hacer el bestia para mayor gloria divina. En serio, creo que te va a gustar el libro.

    ReplyDelete