BLACK OCTOBER

PHILOSOPHY. We had to change all the piping in our place so we have moved to a nearby flat for the month of October. No window to the sea, a wall of windows instead. No sun, but a perennial gloom coming from the top of the inner courtyard. I might have harnessed expectations, in life, to be content with what I've already got, but attachments, that 's the one difficult prejudice to overcome. I wish I didn't mind, and be free with it. It isn't so much the one month, it is the fear.
PS: No writing corner either :-)

Hemos tenido que cambiar todas las tuberías de la casa, así que nos hemos trasladado a otro sitio por el mes de Octubre. Sin ventana al mar, una pared de ventanas a cambio. Ni sol, sino una penumbra perenne que se filtra desde lo alto del patio. No se si he sido capaz de embridar las expectativas, de la vida, y estar contento con lo que tengo, pero los apegos, eso sí que es un prejuicio difícil de superar. Me gustaría que no me importaran, y ser libre así. No es por el mes, es el miedo.
PS: Ni rincón para escribir siquiera :-)