EUROPEAN BICYCONOMY

ECONOMICS. The economy is like a bicycle. If you stop pedaling you fall over. Like in a Monopoly game, a very strict, non-lending Bank, makes for a dull and extremely conservative game, always in constant fear with every decision of going bust and being left out of the game.
When riding a bicycle, if you start thinking about how it stands on two wheels without falling, there it is when you fall. This goes for the European "Housekeepers". 
Without faith in recovery, in our strengths, and in our ability to overcome our problems and reinvent ourselves, Europe can become worse than a Monopoly game, and worse than boring too.

La economía es como una bicicleta. Si dejas de pedalear te caes. Como en una partida de Monopoly, una Banca muy estricta, que no presta dinero, hace del juego una cosa aburrida y extremadamente conservadora, siempre con el miedo permanente en cada decisión de quedarte sin dinero y fuera del juego con ello.
Cuando montas en una bicicleta, si empiezas a pensar en cómo se sontiene sobre dos ruedas sin caerse, ahí es donde te caes. Esto va por los "Amos de Llaves" Europeos. 
Sin fe en la recuperación, en nuestras fortalezas, en nuestra capacidad para vencer a nuestros problemas y en nuestra capacidad para reinventarnos, Europa puede convertirse en algo peor que un juego de Monopoly, y en algo peor que aburrido también.