February 24, 2014

RHAPSODY IN SAN SEBASTIAN

MUSIC. Son N (11) played a Norton's Rhapsody at a piano contest - his first - hold at Andoain (by San Sebastian) with children from all around the Basque Country. I could revive my time as a piano student in Bilbao, the mix atmosphere of children and piano sounds. 
N got a silver medal, blaming on a mistake not to get gold, but ready back home to start preparing for next years contest, dreaming for a enrapturing piece.
My mother would have loved to be there.


Mi hijo N (11) tocó una Rapsodia de Norton en un concurso de piano - su primero - en Andoain, junto a San Sebastian, con niños que venían de todo el País Vasco. Reviví mis tiempos de estudiante de piano en Bilbao, la atmósfera mezcalda de sonidos de niños y piano.
Le dieron una medalla de plata, enrabietado de que no le dieran oro por un error, pero listo de vuelta a casa a preparar el concurso del año que viene, y sueños de una pieza cautivadora.
Mi madre hubiera sido feliz de estar allí.

February 15, 2014


THE WINDOW











Roma, Hotel Locarno, last Thursday. 
View from room 406.